كلمات جيزانية إحدى اللهجات التابعة للمملكة العربية السعودية، وهي لهجة خاصة بمدينة جازان التي تقع جنوب غرب السعودية، هذه اللهجة تختلف عن لهجتنا العادية أو لهجة العديد من المدن السعودية سواء في نطق الكلمات أو تفسيرها، ويجب معرفة أن هذه اللهجة ترتبط ارتبطًا وثيقًا باللغة العربية الحميرية القديمة، ونظرًا لاهتمام الكثير منكم بها، سوف تجدون في هذا الموضوع بعض الكلمات العائدة إلي منطقة الجنوب السعودي ومعانيها.
محتوى المقال
كلمات جيزانية
عند سماعك لكلمة مصطلحات جيزانية، تشعر بالاستغراب حيالها، وتود معرفة ماهيتها، وهي عبارة عن لهجة تشتهر بها منطقة الجنوب بالمملكة تحتوي على العديد من الكلمات الغريبة التي سوف نتطرق للبعض منها معكم.
اللهجة الجيزانية تحتاج إلى معجم كامل حتى تفهمها وتستطيع نطقها، لأنها تختلف عن لهجتنا العربية الأصلية التي تتحدث بها بقية المدن في المملكة.
تستطيع معرفة نطق بعض الكلمات الجيزانية ومعرفة معناها، من خلال النقاط الآتية:
- فارق: والتي تقال بمعنى ابتعد.
- هوك: تطلق على ملابس معينة خاصة بالرجال.
- ملحس: أي جالس.
- خبعة: يقصد بها الشخص الفاشل.
- عبلة، أو أم القتر: يتم استخدامهما عند شعور الإنسان بالدهشة.
- تزخر: تأتي أيضًا بمعنى ابتعد.
- ما حالشه: تقال للسؤال عن حالك.
- كرته، أو جرداء: يقصد بهما نوع من الملابس النسائية الموجود بجازان.
- عام: يقصد بها امرأة.
- جغم: تطلق على شربة الماء.
- جهله: يقصد بها الأطفال.
كلام جيزاني ومعناه
توجد بعض الكلمات الجيزانية التي يود البعض منكم معرفة ما المقصود به، ومن أمثلة هذه الكلمات الآتي:
- حجا: يقصد بها الغفوة البسيطة.
- مغشر: تطلق على الإنسان الغير مهتم بأمر ما.
- كثرة: يقال بمعنى ابتعد.
- خابة: تطلق على الشخص الفاشل.
كلام جيزاني أصلي
إذا كنت تريد معرفة بعض الكلمات الجيزانية الأصلية، فتستطيع ذلك من خلال الأمثلة الآتية:
- فارق، أو فره، أو تزخر: كلام جيزاني يأتي بمعنى ابتعد عنا.
- خجمه، أو خبعة، أو فاغر، أو مغشر: يقصد بهم أن هذا الشخص فاشل أو لا يبدي اهتمام بالأمر، وهي من كلمات جيزانية مشهورة.
- طافح: تقال عند شعور الشخص بالملل أو أنه طفح كيله بخصوص موضوع ما.
- جهله، أو عول، أو بزوره: تقال على الأطفال الصغار.
- سنة: يقصد بها المرأة.
- جميله: تقال للأخت.
- كعبي: يقصد بها الشاب في بداية عمره.
- قحم: تطلق على الرجل المسن.
قدّ يهمك معرفة: ما هو نظام مصروف وما هي مميزاته للطلاب والمدارس؟
كلمات جيزانية في القرآن
يحتوي القرآن الكريم على بعض الكلمات الجيزانية، مثل الآتي:
- كلمة مالك: في سورة يوسف الآية 11 “ما لك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون”.
- كلمة الحوت: سورة الكهف الآية 63 ” قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت”.
- هب لي: سورة مريم الآية 5 “فهب لي من لدنك وليا”.
- الطمس: سورة يس الآية 66 “ولو نشاء لطمسنا على أعينهم فاستبقوا الصراط فأنى يبصرون”.
- بتكة: سورة النساء الآية 97 “فليبتكن آذان الأنعام”.
- دحاة: سورة النازعات الآية 30 ” والأرض بعد ذلك دحاها”.
- كبة: سورة الشعراء الآية 94 “فكبكبوا فيها هم والغاوون”.
كلمات جيزانية خاصة بالملابس
كل ما تعرفه من كلمات عربية يوجد ما يقابلها في اللهجة الجيزانية، ومن أشهر الكلمات التي تستخدم للتعبير عن الملابس في جازان الآتي:
- حوك، أو مصنف: تطلق على بعض الملابس الخاصة بالرجال.
- لحاف، أو سميك، أو وزارة: نوع من الملابس الرجالية.
- كرته، أو قطاعه، أو فوطه، أو مصر: تطلق على نوع من الملابس الخاصة بالنساء.
سب جيزاني ومعناه
إن اللهجة الجيزانية تحتوي على جميع الكلمات والمصطلحات التي تعبر عن كلماتنا العربية، مثل بعض الكلمات التي يقصد بها سب شخص ما، ومن أمثلة ذلك الآتي:
خبعة: التي تطلق على الشخص الفاشل في الحياة.
عبارات جيزانيه مضحكة
لم تخلو لهجة جازان من بعض الكلمات الجيزانية المسلية والمضحكة مثل الآتي:
- لفن: تطلق على الصوت العالي جدًا والذي يكون مزعج.
- جلفن: يقصد بها الإنسان الحاد في معاملته.
- انبطق: تطلق على الشخص الضحوك.
- هدران: تقال للشخص الذي يتحدث كثيرًا.
- اهجد: بمعنى اسكت.
- وقفن: تطلق على اللاعب الفاشل.
- عول: يقصد بها الابن.
- غاثي: يقصد بها متضايق.
- امرط: أي ابتلع.
- كبني: تأتي بمعنى اتركني.
- امشغ: أي أهضم.
- ياوه: تأتي بمعنى نعم.
- تجغر: أي تبكي.
- هرجه: تأتي بمعنى كلام.
- زخمة: تطلق على الشيء الجميل.
الغزل في بعض لهجات جازان
لم تخلو هذه اللهجة المميزة من كلمات الغزل التي يعبر بها الحبيب لمحبوبه عن ما يكنه له من مشاعر حب جميلة، من خلال بعض أبيات الشعر الجيزاني مثل الآتي:
كبيتاني وأنا أحبك وصابيتا لكذا وأنا اعين لك، لما هو يا سيدي، ماتشاني أحبك، كنك عين لي، كيف قديني من بعدك، اسري أبكي واتزبط وأصبح أبكي واتمطط، قلي بالله ماسويتوبك.
جيزاني، والكرم طبعي، ونعم ألحاني، جيزاني، والحسن فيني، حلا رباني، جيزاني، والنسب نبوي، شريف أقراني.
انا الخميد في حبك وانت ما تشاني، من حبك اغشى واطيح وتهلهل اسناني، وكبيتني وصااابيت وانا ارفس في مكاني، يا غارة الله كذا احبك وانت متشاني.
كلام جيزاني غريب
بعض كلمات جيزانية لا يمكن فهمها بسهولة لأنها غريبة جدًا ومختلفة عن لهجتنا العربية، ومن أهم المصطلحات الجيزانية الغريبة الآتي:
- يتصمق: تأتي بمعنى الشخص الذي يلتفت يمين وشمال.
- انت لطعة: يقصد بها الشخص الغبي.
- شور: يقصد بها انطلق سريعًا.
- مزق بطني: تأتي بمعنى اتعبني جدًا.
- انت سامج: تطلق على الشخص قليل الذوق.
- احكل عليك: يقصد بها اتكل عليك.
- ما عاد حطيت عليه: لم أجد الشخص الذي أحتاجه.
- عدة صميل: تأتي بمعنى توفي.
- آدمي حسيرة: تقال على الشخص العاجز الذي لا يستطيع الحركة.
- افرع له: تأتي بمعنى قف بجواره.
- أفرع: بمعنى التدخل لفك مشكلة ما قائمة بين شخصين.
- ملاكب: يشعر بالتخبط ولا يستطيع تجميع الكلمات.
- يحوس: تطلق على الشخص الذي يقوم بتحريك الطعام دون هدف.
- يكوح علينا: تقال على الشخص الذي تصدر منه رائحة سيئة.
- يتهاول: ينظر خفيةً.
- مصبط: تطلق على الشخص شديد الهدوء.
- سومة: يقصد بها الشعور بدوار بالرأس.
- آدمي ما بو شي: تطلق على الشخص النحيف.
- معرفص ومطنجر: تقال على الشخص المنتفخ السمين.
- هزه: أي تشجع أو أحسنت.
- أخمع: غبي.
- زعته: الخنقة.
- يعنتر: تطلق على الشخص الغاضب بشدة.
كلمات جيزانية فصحى
لم تخلو اللهجة الجيزانية من بعض كلمات جيزانية فصحى مثل الآتي:
- ميبشه: تعني ماذا بك.
- يته ميد: تستخدم لسؤال الشخص عن المكان الذي يود الذهاب إليه.
- مقترن: تستخدم لمدح شخص ما وتأتي بمعنى رائع.
- أقلت منه: تأتي بمعنى ماذا قلت؟
- غادن: ذاهب.
- نحينه: أي الآن.
- ذيره: كثير.
كلمات جيزانية للترحيب
علاوةً على السابق، توجد كلمات في لهجة جازان تستخدم للترحيب بشخص ما، مثل الآتي:
- تقمبر: أي اجلس.
- الحج بي: أي قم بزيارتي.
- وداعة الله سيدي: أي حفظك الله.
- هيا فمان الله ما عاد لو الا قبول: مع السلامة.
- كرمة: القهوة.
- ملحس: جالس.
- لهلم: يقصد بها اقترب أكثر مني.
- زلة: ادخل أو تفضل.
- آدم: تعالى.
أسماء أكلات جيزانية
تشتهر مدينة جازان بأكلاتها الشهية مثل الآتي:
- شدخه.
- مفحس.
- زلابية.
- دجر.
- زوما.
- محشوش.
- مفالت.
- عصيدة.
- ملعلعة.
- مدرسة.
- لحوح.
- مغش.
- مدول.
- قوار.
- رجله.
- مفتوت.
أسماء حشرات جيزانية
لقد أطلقوا على الحشرات أسماء جيزانية مثل الآتي:
- نقده.
- جدة أمطر.
- جدجد.
- نفاري.
- زموح.
- كاسر الأصابع.
- ابو قرن.
- حميمي.
- جعلي.
- بودريقة.
أسماء الأشجار في جازان
لقد أطلق سكان مدينة جازان أسماء جيزانية على الأشجار، مثل الآتي:
- شجرة الفل: رديمة.
- الصبار: مقر.
- شجرة السدر: كين.
- الرديف: كباث.
- شجرة الياسمين: ردة.
- ثمرة الدوم: بهش.
- الحطب: السلام والسمر.
مصطلحات جيزانية
يقوم سكان مدن الجنوب الغربي خاصةً مدينة جازان بتداول بعض المصطلحات فيما بينهم، في محاولة منهم لتعريف المدن الأخرى بكلمات جيزانية خاصة بهم، كنوع من تبادل الثقافات، ومن أشهر هذه المصطلحات الآتي:
- ضاري: تأتي بمعنى التعود على شئ ما.
- تشعبط: أي تمسك به.
- فسوخ: وجبة الإفطار.
- هوش: يقصد بها قطيع الأغنام.
- املع: تقال على الشخص الذي لا يملك أي حياء.
- صلف: تطلق على الشخص المزعج.
- كرمة: تطلق على القهوة.
- ملطام: أي الصفع باليد على الوجه.
- مخوي: أي المنطلق.
- ماهو امخبر: أي ما الأخبار.
- بييتوك: تعني ماذا قلت لك.
- يتغمس: أي يسبح في الماء.
- الحين: تأتي للسؤال عن الوقت.
لقد وصلنا معكم لنهاية المطاف وحديثنا الذي كنا بصدده وهو كلمات جيزانية، وتطرقنا معكم للعديد من هذه الكلمات التي تختص بها مدينة جازان السعودية، كما تعرفنا على بعض الكلمات الجيزانية الموجودة بالقرآن الكريم.