النشيد الوطني السعودي عربي وانجليزي مترجم، وبما أن النشيد الوطني لكل دولة باللغة العربية يعبر عن هويتها وقيمتها التاريخية، يتم توزيع النشيد في جميع المؤسسات العامة والخاصة في الدولة، كما يتم تأديته في المناسبات والمحافل الرسمية، ويتم أداء وغناء النشيد الوطني باللغة الإنجليزية ايضاً، ولهذا السبب، ستعرض في مقالتنا عبر مصدري نص النشيد الوطني السعودي مكتوبًا باللغتين العربية والإنجليزية.
محتوى المقال
تاريخ النشيد الوطني للمملكة العربية السعودية
كان النشيد الوطني بداياته في عام 1984 هو عام إطلاق النشيد الوطني السعودي عندما كلف الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود شاعر البلاد المخضرم إبراهيم خفاجي بكتابة كلمات النشيد الوطني للبلاد بعد تجريده من اسم الملك، ليحافظ على التقاليد من خلال الكلمات، وفي يوم الجمعة الأول من شوال عام 1404، تم غناء النشيد الوطني السعودي لأول مرة، والذي لا يزال يستخدم حتى اليوم، والذي يسمى “سارعي للمجد والعلياء” النشيد من ألحان الموسيقار المخضرم طارق عبد الحكيم على البوق، وتوزيع الملحن سراج عم اللحن على الكلمات.
شاهد أيضاً: اذاعة عن اليوم الوطني كاملة الفقرات
النشيد الوطني السعودي عربي مكتوب
النشيد الوطني السعودي هو “سارعي للمجد والعلياء” من كلمات الشاعر الراحل إبراهيم خفاجي وستكون كلماته كالتالي:
سَارِعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ السَّمَاء وَارْفَعِ الخَفَّاقَ أَخْضَرْ يَحْمِلُ النُّورَ الْمُسَطَّرْ رَدّدِي اللهُ أكْبَر يَا مَوْطِنِي مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسلِمِين عَاشَ الْمَلِكْ: لِلْعَلَمْ وَالْوَطَنْ.
النشيد الوطني السعودي مكتوب بالإنجليزية
يتكون النشيد الوطني السعودي من 4 مقاطع، ورغم أن فكرة مشروع تعديل النشيد والعلم طرحت من قبل مجلس الشورى السعودي، إلا أن النشيد لم يتغير بعد، وستكون المقاطع التالية من النشيد يتم تقديمها باللغة الإنجليزية:
Hurry up for glory and exaltation Glory to the Creator of Heaven And raise the whisk green Carrying the lined light Reply God is great My country My homeland, I lived the pride of Muslims Long live the king for science and the country.
شاهد أيضاً: أسئلة ثقافية عن اليوم الوطني السعودي مع الحل
نص النشيد السعودي باللغة الانجليزية مع الترجمة
هناك من يبحث عن النشيد الوطني السعودي باللغة الانجليزية ومعه الترجمة لكلمات الانشودة المميزة، لهذا سوف نقدم لكم النشيد الوطني السعودي باللغة الانجليزية وترجمته للعربية بكل سهولة كالآتي:
- Hurry up for glory and exaltation
- الترجمة: سَارِعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء
- Glory to the Creator of Heaven
- الترجمة: مَجِّدِي لِخَالِقِ السَّمَاء
- And raise the whisk green
- الترجمة: وَارْفَعِ الخَفَّاقَ أَخْضَرْ
- Carrying the lined light
- الترجمة: يَحْمِلُ النُّورَ الْمُسَطَّرْ
- Reply God is great
- الترجمة: رَدّدِي اللهُ أكْبَر
- my country
- الترجمة: يَا مَوْطِنِي
- My homeland, I lived the pride of Muslims
- الترجمة: مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسلِمِين
- Long live the king for science and the country
- الترجمة: عَاشَ الْمَلِكْ: لِلْعَلَمْ وَالْوَطَنْ
كلمات النشيد الوطني السعودي باللغة الانجليزية مع النطق
النشيد الوطني السعودي هو رمز الانتماء والكرامة والاعتزاز لشعب المملكة العربية السعودية، ولذلك سيتم عرض مقطع فيديو يشرح كلمات النشيد الوطني السعودي باللغة الإنجليزية، من اداء وسام مجدي عبر الرابط ادناه:
وفي الختام تم تقديم النشيد الوطني السعودي عربي وانجليزي مترجم، كما تم توفير رابط لتحميل النشيد الوطني السعودي باللغة الإنجليزية على اليوتيوب مع الكلمات والترجمة.